Eseuri

David Chang: Munca, o dependență?

Când provocările noi dau dependență, știi că ți-ai creat propria închisoare.


Vizual de Oana Barbonie
Traducere de Paul Slayer Grigoriu
Timp de citire: 4 minute
3 decembrie 2021
Omnivor

33 de reguli pentru cei care vor să ajungă chefi

Pentru cheful David Chang, lista asta cuprinde tot ce contează. Sigur, spune el, regulile sunt subiective și le-a încălcat pe toate. Dar și asta face parte din proces.


Traducere de Paul Slayer Grigoriu
Ilustrație de Lucian Barbu
Timp de citire: 15 minute
29 noiembrie 2021
Eseuri

Alege binele. Fragment din „Învățare”, de Tara Westover

Ce înseamnă să crești într-o familie fundamentalistă, cu un tată care disprețuiește orice serviciu public – mai ales educația.


Traducere de Paul Slayer Grigoriu
Ilustrație de Mircea Pop
Timp de citire: 16 minute
26 aprilie 2019