Eseuri

Sonia ridică mâna (fragment)

Pornită în căutarea unor povești cu securiști, Sonia descoperă că trecutul e mult mai complicat și personal decât credea.


Ilustrație de Alina Marinescu
9 decembrie 2019
Eseuri

Lecții la 10 ani de DoR

De la reporter, editor și redactor șef, astăzi supraveghez operațiunile administrative și financiare ale DoR. Iată ce am învățat.


9 decembrie 2019
Eseuri

Editorial DoR #38: Noi toți

În 30 de ani de post-comunism, ne-am căutat izbăvirea în proiecții capitaliste, visuri de migrație și promisiuni de viitor. Numărul aniversar al DoR e o oglindă a acestei căutări continue.


4 decembrie 2019
Eseuri

Cum am câștigat alegerile

Din 1990 încoace, alegerile prezidențiale românești au fost mai mereu o afacere emoțională. Adesea s-au sfârșit cu un uriaș oftat de ușurare și au compensat pentru multe momente în care placiditatea și resemnarea au fost singurele sentimente ale unei populații dezorientate și rănite de un cinism pe care nimeni niciodată nu vrea să îl identifice […]


2 decembrie 2019
Eseuri, English

Beyond the Silence, Beyond the Violence

Although for 20 years now we’ve been trying to help women in Romania feel safer, being a victim is still more shameful than being an aggressor. This has to change.


Ilustrații de Tuan Nini
Translated by Ana Mănescu
7 noiembrie 2019
Eseuri, English

More goals, finer ankles

How we talk to and about women in sports matters.


Ilustrații de Irina Perju
Translated by Oana Gavrilă
7 noiembrie 2019
Eseuri

[Pacientul H.M.] Memorie, nebunie și secrete de familie

Cartea Pacientul H.M. explorează urmările unui experiment neuroștiințific din anii ’50, condus de un neurochirurg apreciat.


Traducere de Raluca Chifu, Emilia Vasiliu
14 octombrie 2019
Eseuri

[The Mastermind] De la un adolescent pasionat de criptare la un traficant de droguri

În cea mai recentă carte a sa, Evan Ratliff îți dezvăluie parcursul lui Paul Le Roux, liderul unei rețele de trafic de droguri.


Traducere de Adina Avramescu
4 octombrie 2019
Eseuri

Portretul dorinței feminine. Fragment din „Trei Femei”, de Lisa Taddeo

Cum arată viețile și dilemele a trei femei dornice de intimitate și conexiune.


Ilustrație de Maria Dimancea
Traducere de Carmen Iulia Bourceanu
1 octombrie 2019