English

I speak to know I’m not alone

If you can’t even trust your own family to raise you in safety, how can you believe in anything? How do you live your life?


Illustrations by Andreea Cristea
Timp de citire: 52 de minute
27 octombrie 2020
English

The flip side of medals: The line between tough coaching and abuse was blurred in Romanian gymnastics

For over 40 years, during the golden age of Romanian gymnastics, we celebrated the medals won by child-gymnasts and looked away from their pain, fears and sufferings. What if we listened to them more carefully?


Translated by Oana Gavrilă
Collage by Anna Grozavu
Timp de citire: 42 de minute
29 septembrie 2020
Reportaje

În gimnastică, granița dintre performanță și abuz a fost neclară. N-ar trebui să fie.

În cei 40 de ani de aur ai gimnasticii românești, am aplaudat medaliile aduse de gimnastele-copii și am închis ochii la durerile, umilințele și fricile lor. Ce-ar fi dacă le-am asculta cu atenție?


Colaje de Anna Grozavu
Timp de citire: 47 de minute
20 septembrie 2020
Eseuri

Vorbesc. Ca să nu știu doar eu.

Dacă nici măcar în familia ta nu poți să ai încredere să te crească în siguranță, atunci în ce să mai crezi și cum să îți trăiești viața?


Ilustrații de Andreea Cristea
Timp de citire: 55 de minute
13 septembrie 2020
Eseuri, Violență

„Mi s-a întâmplat ceva rău. Dar mi-e prieten”

După un abuz din copilărie, am ajuns să nu mai cunosc fericirea și bucuria decât cu o minte scindată.


Ilustrație de Oana Barbonie
Timp de citire: 8 minute
6 mai 2019
Violență

Matilda

O fiică vrea să spună adevărul.


Ilustrații de Adriana Oprița
Timp de citire: 3 minute
29 decembrie 2015

Susține-ne să facem jurnalismul bine documentat, care contează pentru întreaga societate. Abonează-te.