English

Bystander Victims: Facing The Trauma Of Children Who Witness Domestic Violence

Children who live amid domestic abuse are at serious risk of long-term physical and mental health problems. It's imperative we start to look deeply at these long-term effects because violence is passed down from generation to generation. A close-up investigation from Romania.


Illustrations by Tuan Nini
Timp de citire: 16 minute
2 decembrie 2022
Educație, Reportaje

Pasărea colibri și incendiul din educație

La 17 ani, Ariana Dudună înfruntă miniștri, navighează legi și e neobosită în lupta pentru drepturile elevilor.


Fotografii de Lavinia Cioacă
Timp de citire: 11 minute
2 decembrie 2022
Eseuri

Pledoaria lui Patrick Brăila continuă

Patrick Brăila, un activist trans de 37 de ani, despre lupta pentru vizibilitate, costurile reprezentării, căutarea libertății și împăcarea cu sine.


Fotografii de Adi Tudose
Timp de citire: 47 de minute
2 decembrie 2022
Eseuri

Editorial DoR #50: Căutarea nu se oprește niciodată

O încheiere cu speranța că revista lasă în urmă curajul de a face lucruri noi și de a-ți spune povestea.


Fotografie de Alex Gâlmeanu
Timp de citire: 4 minute
1 decembrie 2022
Portrete

Ruxandra Gîdei crede în citit și vrea să te convingă și pe tine

În patru ani, 4fără15 a transformat o pasiune pe care o credea doar a ei într-una pentru aproape 40.000 de abonați pe YouTube. Acum, Ruxandra se întreabă ce urmează.


Fotografii de Roxi Pop
Timp de citire: 21 de minute
30 noiembrie 2022
Reportaje

Fantomele adopțiilor internaționale

Zeci de mii de copii abandonați au fost adoptați internațional între 1990 și 2004. Mulți încearcă să-și înțeleagă rădăcinile, dar căutarea poate fi copleșitoare în lipsa unui stat care să își asume eșecul protecției pe care le-o datora atunci.


Fotografii din colecția Muzeul Abandonului
Fotografii de Bogdan Dincă, Mike Carroll
Timp de citire: 46 de minute
29 noiembrie 2022
Eseuri

Să fii sărac e o rușine

Am 26 de ani și sunt pe cale să-mi achit ultimele datorii. Doar că mi-e frică de ce urmează, pentru că am învățat să trăiesc doar cu ele.


Ilustrații de Mihaela Paraschivu
Timp de citire: 24 de minute
25 noiembrie 2022
Reportaje, Violență

După o crimă în familie, ce se întâmplă cu copiii?

Copiii care au ajuns orfani din cauza violenței domestice au nevoie de resurse și protecție ca să-și vindece trauma.


Ilustrații de Tuan Nini
Timp de citire: 24 de minute
23 noiembrie 2022
Mediu, Reportaje

Ce înseamnă să te zbați pentru o planetă tot mai fierbinte

Trei tineri despre cum au ajuns să facă activism de mediu și ce speră pentru viitorul planetei.


Fotografii de Lena Ciobanu
Timp de citire: 11 minute
16 noiembrie 2022
Mediu, Reportaje

Ce ne învață 10 ani în Parcul Văcărești despre cum să conservăm natura în orașe

Parcul Natural Văcărești a fost cartier, groapă de gunoi, adăpost pentru nevoiași, loc de cuibărire pentru păsări, loc în care să simți din nou că trăiești. Iată cum a ajuns aici și cum a trecut de la oamenii care l-au fondat la Primăria care-l administrează azi.


Fotografii din arhiva personală
Fotografii de Cătălin Georgescu
Timp de citire: 40 de minute
27 octombrie 2022
Reportaje, Violență

Când crești lângă violență, rămân urme

Copiii martori ai violenței domestice sunt victime tăcute și a venit timpul să vorbim despre traumele lor ascunse.


Ilustrații de Tuan Nini
Timp de citire: 19 minute
19 octombrie 2022
Eseuri

Jurnalul lui 66: Noaptea în care am ars

Fragmente dintr-o tragedie pe care nu trebuie s-o uităm niciodată.


Timp de citire: 13 minute
16 octombrie 2022
Eseuri

Tata nu mi-a lăsat nimic de spus

Când am aflat că tata e bolnav, am revenit acasă pentru două săptămâni. Astăzi îmi doresc să ne fi spus mai multe.


Fotografii de Nina Cepraga
Timp de citire: 20 de minute
12 octombrie 2022
Reportaje

Ce pierdem dacă pierdem bivolul românesc

Bivolii sunt o rasă în pericol de abandon. În principal, pentru că nu sunt considerați rentabili. Dar e profitabilitatea singurul criteriu după care vrem să ne evaluăm animalele?


Fotografii de Mihai Filip
Timp de citire: 30 de minute
5 octombrie 2022
Reportaje

O caravană cu medici traversează România bolnavă

O generație de tineri medici a vrut să ofere consultații acolo unde nu existau specialiști. Opt ani mai târziu, experiența lor s-a transformat într-o lege.


Fotografii de Mircea Reștea 
Timp de citire: 31 de minute
26 septembrie 2022
Interviuri

De la croitoreasă la porcăreasă și de la badantă la funcționar public

Mărturiile Mariei Toma ilustrează cât de dificilă și de complexă e astăzi viața unei femei de la țară în România.


Fotografii de Patricia Marina Toma
Timp de citire: 28 de minute
20 septembrie 2022
Eseuri

A magyar ember szereti keresni az igazságot

Egy magyar származású román író és műfordító újraéli a magyarság iránti szeretet és ellenérzés között eltelt éveit, és sajátos módját találja meg annak, hogy kinyilvánítsa bátorságát.


Traducere de Szonda Szabolcs
Ilustrații de Levente Benedek
Timp de citire: 36 de minute
15 septembrie 2022
Eseuri

Aici stopăm artistic Versiune audio

În liceu, mi-am găsit cea mai bună prietenă – mai precis, nouă cele mai bune prietene. După 19 ani împreună, m-am întrebat ce ne-a făcut relația să dureze și ce am învățat despre prietenie.


Ilustrație de Ioana Șopov
Fotografii din arhiva personală
Timp de citire: 60 de minute
15 septembrie 2022