English

Who Am I in the World?

Until I was 25 years old, I was convinced that I’m just a label of my ethnicity and that my world was predestined to remain between 4 walls of dirty glass. Then I left.


Photos from the author's personal archive
Photo by Sara Carabantes
Timp de citire: 29 de minute
11 noiembrie 2021
Fotografie alb negru cu Zamfirica
Coronavirus

Nu ne-am făcut plan să murim anul ăsta Versiune audio

Lica și Zamfirică au fost căsătoriți peste 50 de ani. Au crescut o familie, au construit o casă și au avut o viață bună. Apoi, pe el l-a luat pandemia.


Fotografii de Cătălin Georgescu
Timp de citire: 37 de minute
11 noiembrie 2021
Reportaje, Violență

Copiii trebuie protejați când părinții se separă Versiune audio

Divorțul e unul dintre cele mai traumatice momente prin care trecem, copii sau părinți; dar copiilor le lasă urme care nu mai trec.


Ilustrații de Alina Marinescu
Timp de citire: 14 minute
20 octombrie 2021
Reportaje, Violență

Recomandări pentru părinți care se despart

Copiii au nevoie să știe ce se întâmplă când familia se separă. Ca ei să fie bine, e important ca ambii părinții să le spună aceeași poveste. Iată câteva sfaturi.


Ilustrație de Alina Marinescu
Timp de citire: 4 minute
20 octombrie 2021
Interviuri

Andrei Dósa: „Eu sunt cel pe care trebuie să-l înfrunt până la urmă”

Scriitorul Andrei Dósa, despre ce înseamnă să fii bărbat, tată, maghiar și scriitor de limbă română în 2021.


Fotografii de Andrei Dósa
Timp de citire: 24 de minute
4 octombrie 2021
Coronavirus

Cei care nu mai sunt: Pavel Laslo

Un bunic din Brașov a lăsat moștenire un mod de a-ți trăi viața. Pavel a murit de COVID-19 la 83 de ani.


Fotografie de Raluca Mărgescu
Timp de citire: 4 minute
9 septembrie 2021
Eseuri

Înapoi în Codlea, unde am cunoscut frica Versiune audio

Umilințele sărăciei nu se uită niciodată, nici dacă-ți propui – și cu atât mai puțin când alegi să te-ntorci în orașul natal. Dar ele pot fi iertate.


Fotografii de Vlad Drăgoi
Timp de citire: 33 de minute
7 septembrie 2021
Povești

Elena și Gheorghe Stanciu

Au fost bunicii care au știut mereu cum să-și încurajeze nepoata. Au murit la patru luni unul de altul, cu dorința neîmplinită de a o vedea jucând handbal la televizor.


Ilustrație de Tuan Nini
Timp de citire: 5 minute
26 august 2021
Educație, Reportaje

Cum schimbi o școală? Prin colaborare și ascultare

Un program educațional pornit din Cluj pariază pe dezvoltarea încrederii între adulți ca soluție la problemele din sistemul de educație.


Fotografii din arhiva personală
Fotografii de Mircea Reștea 
Timp de citire: 24 de minute
15 iulie 2021
Coronavirus

Grigore Florescu

Jurist călător cu o dragoste nemărginită pentru muzică, Grigore Florescu a murit de coronavirus la 82 de ani.


Ilustrație de Tuan Nini
Timp de citire: 3 minute
21 iunie 2021
Coronavirus

Silvia Bota

Mamă și bunică devotată, care încuraja tot ce e mai bun la cei din jur, Silvia a murit de COVID-19 la 70 de ani.


Ilustrație de Tuan Nini
Timp de citire: 4 minute
21 iunie 2021
Eseuri

Kon and-i lùmja sem me?

Ӡi e 25e berśende semas siguro ke sem nùmaj i etikèta mirre etniaqi thaj ke mirro sundal (mirri lùmja) sas te aćhol maśkar śtare duvarende melale valinaqe. Palal kodo teljardem.


Traducere de Sorin Aurel Sandu
Fotografie de Sara Carabantes
Timp de citire: 30 de minute
15 iunie 2021
Eseuri

Când eram adolescentă, voiam să o salvez pe mama. Nu am știut cum. Versiune audio

Mama mi-a spus că nu era bine fără să zică diagnosticul „cancer”, de parcă dacă nu l-ar fi numit, ar fi dispărut.


Fotografii din arhiva personală
Colaj de Oana Barbonie
Timp de citire: 11 minute
2 iunie 2021
Eseuri

Cine în lume sunt eu? Versiune audio

Până la 25 de ani eram convinsă că sunt doar eticheta etniei mele și că lumea mea urma să rămână între patru pereți de sticlă murdară. Apoi am plecat.


Fotografii din arhiva personală
Fotografie de Sara Carabantes
Timp de citire: 31 de minute
1 iunie 2021
Coronavirus, DoR #43

Destiny

De la distanță, o fiică și un tată privesc cerul în căutarea adevărului.


Ilustrație de Tuan Nini
Timp de citire: 7 minute
11 martie 2021
Coronavirus, DoR #43

Preacuvioasele

Biserica nu știe să se ofere necredincioșilor, iar eu nu știu să scriu despre asta.


Ilustrație de Tuan Nini
Timp de citire: 8 minute
11 martie 2021
Portet cu Maria și Ela împreună
Interviuri

Într-o familie n-ar trebui vreodată să existe pereți

O mamă și fiica ei vorbesc despre istoriile abuzive care le-au ținut la distanță și, într-un final, readus împreună.


Fotografii din arhiva personală
Fotografii de Cătălin Georgescu
Timp de citire: 34 de minute
7 martie 2021
Eseuri

Ce nu ascultăm din ce auzim

Filmul pe care l-am făcut împreună cu tata m-a ajutat să înțeleg mai multe despre noi, dar și despre schizofrenie.


Fotografii din arhiva personală
Timp de citire: 39 de minute
19 februarie 2021