Reportaje

Justiție oarbă pentru copiii romi traficați din România

Anchetatorii români au crezut că au un caz clar împotriva presupușilor lideri ai uneia dintre cele mai mari rețele de trafic de persoane din Europa. După aproape un deceniu, de ce nu a fost nimeni condamnat?


Fotografii de Andrei Pungovschi
Timp de citire: 21 de minute
11 decembrie 2019
English, Reportaje

Simona Halep Gets Her Break

In her struggle to become the world’s number one, Simona Halep’s toughest opponent was herself.


Translated by Craig Turp
Portrait by Matei Buță
Illustrations by Dan Ungureanu
Timp de citire: 29 de minute
22 decembrie 2017
Reportaje

Teoria pașilor mici

În lupta pentru locul 1 mondial, Simona Halep s‑a întrecut mai ales pe sine.


Ilustrații de Dan Ungureanu
Fotografie de Matei Buță
Timp de citire: 31 de minute
22 decembrie 2017
Eseuri

Celălalt din mintea noastră

De ce ne obligă creierul nostru să împărțim lumea în două?


Colaj de Oana Barbonie
Timp de citire: 11 minute
10 septembrie 2017
Reportaje

Găinării electorale

Ce s-a ales de găinile care au aterizat în 2014 în campania electorală pentru Președinție.


Fotografie de Cătălin Georgescu
Timp de citire: 30 de minute
23 august 2017
Reportaje

Directorul

Un director de școală de la sat și câțiva profesori au hotărât că statul cu mâinile în sân nu e o soluție.


Fotografii de Octavian Coman
Timp de citire: 16 minute
31 iulie 2017
Reportaje

Directori la concurs

Pentru prima oară în opt ani, profesorii dau examen pentru a conduce școlile, un concurs care ar trebui să înlăture suspiciunile de numiri politice.


Fotografie de Octavian Coman
Timp de citire: 12 minute
12 octombrie 2016
English, Reportaje

Closeness

In a shelter for victims of human trafficking, ten girls try to start a new life.


Translated by Oana Gavrilă
Proofread by Tara Skurtu
Photos by Octavian Coman
Illustration by Tuan Nini
Timp de citire: 37 de minute
1 septembrie 2016
Texte

[Mobilizăm Excelența] Băieții cu remorca

Doi arhitecți pornesc să descopere orașul și să schimbe viața în capitală.


Fotografii de Cătălin Georgescu
Timp de citire: 12 minute
29 aprilie 2016
Reportaje

Apropiere

Dintr-un adăpost pentru victimele traficului de persoane, o poveste despre iubire, dincolo de abuzuri și bani.


Video de Octavian Coman
Fotografii de Ani Sandu
Timp de citire: 44 de minute
17 decembrie 2015
Portrete

Poziția ministrului Petrescu

Ioana Petrescu a lăsat America pentru România și a ajuns, la 33 de ani, prima femeie ministru de Finanțe a țării.


Fotografii de Tudor Vintiloiu
Timp de citire: 30 de minute
20 noiembrie 2015
Reportaje

Alegeri cu surprize

Pe urmele celor mai interesanți candidați la prezidențialele din 2014, în goana după voturi.


Fotografii de Andrei Pungovschi, Mircea Reștea , Ioana Moldovan, Bogdan Dincă, Alexandra Dincă
Timp de citire: 10 minute
15 decembrie 2014
truc cu cărți
Reportaje

Magicienii

Un spectacol cu numere incendiare prezentate de noua școală a iluzionismului românesc.


Fotografii de Andrei Pungovschi
Timp de citire: 25 de minute
9 mai 2013
Interviuri

Sfârșitul lumii

Istoricul Lucian Boia vorbește despre nesfârșitele povești despre sfârșitul lumii.


Ilustrație de Eugen Erhan
Timp de citire: 3 minute
19 decembrie 2012
Eseuri

2012 nu e sfârșitul. Dimpotrivă

Cum vom produce energie, cum vom construi, cum vom vota, cum vom crea, cum vom consuma conținut digital, cum vom mânca și alte previziuni într‑o notă preponderent optimistă.


Ilustrații de Fredo & Pid'Jin
Timp de citire: 24 de minute
10 decembrie 2011
English, Reportaje

Three Men in a Dump

The amazing saga of artist Ion Bârlădeanu and his benefactors.


Photo by Barna Némethi
Timp de citire: 4 minute
21 noiembrie 2011
Reportaje

Trei într-o ghenă: artistul, galeristul și documentaristul

Ion Bârlădeanu trăia într-o ghenă şi făcea colaje. Galeristul Dan Popescu l-a descoperit, i-a făcut expoziție și l-a mutat într-un apartament, apoi regizorul Alexandru Nanau a făcut un documentar despre el și l-a făcut celebru. Dar povestea nu s-a terminat aici.


Ilustrații de Ana Botezatu
Timp de citire: 21 de minute
23 martie 2011
English

No Small Change

If we valued coins a little more, maybe we’d be able to give change.


Illustration by Andreea Săndulescu
Timp de citire: 3 minute
8 martie 2011