English

Aici poți citi articole în limba engleză și povești din DoR traduse în limba engleză. // Here you can find stories written in English and the English translation for some of our magazine articles.

English, Portrete

Citizens’ Fitness

Elena Calistru and Funky Citizens are training a new generation in active citizenship.


Translated by Andrew K. Davidson
Photography by Ioana Moldovan
Timp de citire: 19 minute
27 martie 2017
English

Colectiv

What happened on the night of October 30th.


Translated by Ioana Pelehatăi
Proofread by Margot Miller
Timp de citire: 37 de minute
15 decembrie 2016
English, Reportaje

Closeness

In a shelter for victims of human trafficking, ten girls try to start a new life.


Translated by Oana Gavrilă
Proofread by Tara Skurtu
Photos by Octavian Coman
Ilustrație de Tuan Nini
Timp de citire: 37 de minute
1 septembrie 2016
English, Portrete

Cristina Neagu: An 8 Worth a 10

How Cristina Neagu regained her place in the lead of world-class handball.


Translated by Anca Bărbulescu
Proofread by Tara Skurtu
Photos by Mircea Roșca
Timp de citire: 31 de minute
17 martie 2016

Susține-ne să facem jurnalismul bine documentat, care contează pentru întreaga societate. Abonează-te.