Eseuri, Obiceiul pământului

Istoricii români sunt datori cu o altfel de povestire a trecutului

E nevoie de voință politică, de volume despre societățile sclavagiste și de expoziții pentru a vindeca rănile care încă traumatizează prezentul.


Ilustrație de Renata Mihaly
Timp de citire: 5 minute
8 decembrie 2021
Educație, Eseuri, Obiceiul pământului

Istoria romilor este predată distorsionat și rasist

În ciuda avertizărilor despre derapaje, Ministerul Educației avizează în continuare manuale în care sclavia romilor este prezentată trunchiat.


Ilustrație de Renata Mihaly
Timp de citire: 5 minute
8 decembrie 2021
Eseuri, Obiceiul pământului

„Ristina nu era sclavă în acte, dar tot a boierului era.”

Istoria nu e completă până nu cuprindem trecutul care conține sclavie și Holocaust, dar și povești despre rezistență și supraviețuire.


Traducere de Gabriela Pițurlea
Ilustrație de Renata Mihaly
Timp de citire: 7 minute
8 decembrie 2021
Eseuri, Obiceiul pământului

Ce ne spun pietrele și zidurile despre istoria sclaviei

Un cercetător identifică „locurile memoriei”, adică locurile în care sclavia a lăsat urme la nivelul întregii societăți.


Ilustrație de Renata Mihaly
Timp de citire: 6 minute
8 decembrie 2021
Eseuri, Obiceiul pământului

Sclavia romilor: de la recunoaștere, la reconciliere

Reconcilierea dintre romi și ne-romi se poate produce numai când ambele părți recunosc și își asumă împreună un trecut dureros.


Ilustrație de Renata Mihaly
Timp de citire: 7 minute
8 decembrie 2021
Eseuri, Obiceiul pământului

Istoria ascunsă a strămoșilor romi

Mecanismele rasismului anti-romi au redus la tăcere poveștile familiilor noastre. Pentru a marca public această ruptură morală, reparațiile sunt esențiale.


Ilustrație de Renata Mihaly
Timp de citire: 9 minute
8 decembrie 2021
Eseuri

Sensul nu se pogoară, se creează

Câteva strategii de explorat ca să-ți găsești scopul superior.


Vizual de Oana Barbonie
Timp de citire: 5 minute
3 decembrie 2021
Eseuri

M-am crezut invincibil. Până am intrat în burnout.

Lucrurile cu care mă lăudam – perfecționismul, zilele de lucru de 18 ore și stresul – m-au ros în timp și m-au doborât. În vacanță, în Grecia.


Vizual de Oana Barbonie
Timp de citire: 5 minute
3 decembrie 2021
Eseuri

David Chang: Munca, o dependență?

Când provocările noi dau dependență, știi că ți-ai creat propria închisoare.


Vizual de Oana Barbonie
Traducere de Paul Slayer Grigoriu
Timp de citire: 4 minute
3 decembrie 2021
Eseuri

Cum transformăm promisiunile companiilor în adevăruri

Multe locuri de muncă promit că vor fi atente la bunăstarea ta, apoi te abandonează supraîncărcării. Se poate și altfel.


Vizual de Oana Barbonie
Timp de citire: 5 minute
3 decembrie 2021
Eseuri

Capcana perfecționismului la job

Când încercăm să evităm cu orice preț greșeala, ajungem să paralizăm toată organizația.


Desene de Oana Barbonie
Timp de citire: 5 minute
3 decembrie 2021
Eseuri

Înapoi în Codlea, unde am cunoscut frica Versiune audio

Umilințele sărăciei nu se uită niciodată, nici dacă-ți propui – și cu atât mai puțin când alegi să te-ntorci în orașul natal. Dar ele pot fi iertate.


Fotografii de Vlad Drăgoi
Timp de citire: 33 de minute
7 septembrie 2021
Eseuri

Via Transilvanica: Nu mă întorc, doar ajung Versiune audio

Am mers 700 de kilometri din Via Transilvanica prin ruralul românesc ca să‑mi descopăr curajul de a merge în ritmul meu.


Ilustrații de Ana Letzner
Fotografii de Anca Iosif
Timp de citire: 36 de minute
31 august 2021
Eseuri

Când dependența de muncă duce la moartea salariaților

Suprasolicitarea e cu noi de sute de ani; însă cum de am ajuns să o acceptăm nu ca să salvăm ferma, ci pentru ambiții personale sau ca să ne satisfacem angajatorii?


Traducere de Bertea-Nani Iulia
Ilustrații de Ana Letzner
Timp de citire: 10 minute
27 august 2021
Eseuri

Totul se așază, baby Versiune audio

Doi oameni încearcă, aproape un deceniu, să facă o relație să funcționeze. Eșuează. Ce spune asta despre ei și despre iubire?


Colaje de Anna Grozavu
Timp de citire: 79 de minute
19 august 2021
Eseuri

Kon and-i lùmja sem me?

Ӡi e 25e berśende semas siguro ke sem nùmaj i etikèta mirre etniaqi thaj ke mirro sundal (mirri lùmja) sas te aćhol maśkar śtare duvarende melale valinaqe. Palal kodo teljardem.


Traducere de Sorin Aurel Sandu
Fotografie de Sara Carabantes
Timp de citire: 30 de minute
15 iunie 2021
Eseuri

Mergi unde-ți zice inima

Credeam că nimic nu poate fi mai greu decât o operație pe cord deschis, la 27 de ani. Apoi a urmat recuperarea și mi-am dat seama că nu doar inima avea probleme.


Ilustrații de Mihaela Paraschivu
Timp de citire: 30 de minute
14 iunie 2021
Eseuri

Alegerea unei cariere nu seamănă cu găsirea unui suflet pereche. Fii pregătit s-o regândești.

Toți avem idei despre cine dorim să fim și cum sperăm să ne trăim viața. Pericolul apare dacă ne impun o viziune îngustă, care neagă posibilitățile alternative.


Traducere de Dan Crăciun
Ilustrație de Ana Letzner
Timp de citire: 10 minute
7 iunie 2021